СЛОВАРЬ ГРАММАТИКИ

Грамматика ~이나²

Что означает -이나 ~(이)나 - это вспомогательная частица, которая указывает на возможный выбор, несмотря на неудовлетворённость. То есть, говорит о том, что он не самый лучший, но в некоторой степени удовлетворительный. В зависимости от контекста она может переводиться как 'по крайнем мере', 'хотя бы'. Примеры 시험 끝났으니 게임이나 하러 가자. Сессия закончилась, пошли поиграем. 밥이 없으니 라면이나 먹을까요? Риса нет, покуша..

В чем разница между 생선 и 물고기?

Вопрос: В чем разница между 생선 и 물고기? Ответ: Это немного спорный вопрос. В зависимости от точки зрения филологов, одни их считают полными синонимами, то есть значения одинаковы, а другие считают, как вы, частичные синонимы. Точного ответа нет. Кто-то скажет, что 생선 это рыба, которая живет в море, 물고기 в пресной воде, а другой скажет - 생선 - это о блюде, а 물고기 о живой рыбе, и в принципе оба вариант..

Грамматика ~이나¹

Что означает -이나 -(이)나 - это частица совместного падежа, которая перечисляет два или более объектов, и показывает избрание одного из них. Аналог русского языка - союзы 'или', 'либо'. Она присоездиняется к существительному или местоимению. Если слово, к которому прикрепляется данная частица, заканчивается на согласный, то пишется -이나, а если слово заканчивается на гласный, то пишется -나. Примеры ..

관형격 조사 | Частица атрибутивного падежа

Русский эквивалент частица атрибутивного падежа; атрибутивная частица; окончание атрибутивной формы; Определение Падежное окончание, присоединяемое к имени существительному и указывающее на то, что данное имя существительное, указывает на качество, свойство или признак предмета, выраженного следующим за ним именем существительным в пределах одного предложения. В корейском языке есть только одна ..

부사격 조사 | Частица обстоятельства

Русский эквивалент частица обстоятельства; частица адвербиального падежа; частица местного падежа Определение Частица адвербиального падежа в корейском языке; предлог местного падежа в русском языке. Примеры 1. -처럼 나는 새처럼 하늘을 날고 싶어요. Я хочу летать как птица. 나는 철수처럼 공부를 잘하고 싶어요. Я как Чольсу хочу хорошо учиться.

Грамматика ~처럼

Что означает -처럼? -처럼 - это частица обстоятельства, которая выражает схожесть чего-либо между собой. Означает 'словно','как'. Присоединяется к существительным. Примеры 나는 새처럼 하늘을 날고 싶어요. Я хочу летать как птица. 나는 철수처럼 공부를 잘하고 싶어요. Я как Чольсу хочу хорошо учиться. 한국 여름은 사막처럼 더워요. Лето в Корее жарко как в пустыне. Осторожно! 1. Не следует путать с синонимом -같이, которая выражает одинаковость т..

Грамматика ~하고/이랑

Что означает -하고/이랑? Частица совместного падежа -하고 и -이랑 означает союз 'и', носит разговорный характер, они могут друг друга заменять, а его нейтральным стилем является -와/과, выражает связь между двумя существительными. В русском языке выполняют такую же роль союзы и союзные слова. -하고 присоединяется к слову свободно, а -이랑 если в конце слова есть подставка (받침), то пишется -이랑, а если она отсу..

접속 조사 | Союзная частица

Русский эквивалент союзная частица; Определение Союзная частица выполняет функцию связи двух слов. Присоединяется к существительным. В русских учебных пособиях также называют частицей совместного падежа, однако по общепринятой теории современного корейского языка она не является падежем. Примеры 1. 와/과/랑/하고 친구와 나 Друг и я 엄마와 아빠 Мама и папа

보격 조사 | Частица звательного падежа

Русский эквивалент частица звательного падежа; Определение Частица звательного падежа используется для идентификации объекта, к которому ведётся обращение. Примеры 1. -아/야 친구야, 너 지금 뭐 하니? Друг, ты что сейчас делаешь? 순영아, 잘 지내니? Сунян, как дела? 2. -여/이여/이시여

서술격 조사 | Частица повествовательного падежа

Русский эквивалент частица повествовательного падежа; Определение Частица повествовательного падежа прикрепляясь к имени существительному или фразе, выполняет функцию имени существительного в предложении, превращает их в сказуемое. Примеры

목적격 조사 | Частица винительного падежа

Русский эквивалент частица винительного падежа; Определение Частица винительного падежа указывает в предложении на объект действия, выраженного глаголом. Носители языка жизни практически не употребляют и предложение без нее считается более естественным. Примеры 1. -을/를/ㄹ

Грамматика ~한테

Что означает -한테? Частица -한테 показывает объект, на который влияет действие. Употребляется чаще всего в разговорной речи, а -에게, имеющее то же самое значение носит более письменный характер. Примеры 동생한테 연필을 선물해 주었습니다. (Младшему) брату дарил карандаш. 언니한테 전화를 걸었습니다. Я позвонила (старшей) сестре. 부모님한테 대학교 합격 소식을 말했습니다. Я рассказал родителям о новостях о моем поступлении в университет. 친구한테 편지를 ..

Грамматика ~한테서

Что означает -한테서? Частица '-한테서' указывает на объект (человек или животное), совершивший какое-либо действие. Употребляется чаще всего в разговорной речи, а '-에게서', которое имеет то же значение и употребляется вне зависимости от стиля речи. Примеры 나는 어머니한테서 요리하는 방법을 배웠다. Я научилась готовить у своей матери. 친구한테서 좋은 소식을 들었다. Я услышал хорошие новости от друга. 선생님한테서 공부에 대한 중요성을 배웠다. Я узнал о..

주격 조사 | Частица именительного падежа

Русский эквивалент частица именительного падежа; окончание именительного падежа Определение Частица, указывающая в предложении на падеж подлежащего, связанного со сказуемым. Примеры

고시원

고시원-ом называют общежитие, где предоставляют минимальные удобства для готовящихся к экзаменам. Их специально не строят, а просто снимают большое коммерческое помещение и разделяют тонкими строительными материалами, например деревянными досками или панелями. А размер комнаты настолько маленький, что кроме кровати и стола туда больше ничего не помещается. Поэтому его называют гробом для живых. Так..

반지하

반지하 - это цокольный этаж. Полуподвальное жилое помещение с окнами на улицу. Люди выбирают такое жилье, лишь чтобы сэкономить деньги. Сумма аренды составляет не более 30% от других вариантов. Но необходимо учитывать, что в Корее раньше цокольный этаж строили не на жилое помещение, а с военной целью, рассчитывая на наступление Северной Кореи, а в мирное время собственники здания могли его использо..

Какая зарплата у солдат в Южной Корее?

В Корее по закону все здоровые мужчины обязаны служить в армии. Срок службы довольно часто меняется в зависимости от политического характера президента. Помимо этого, есть так же сержанты и офицеры, которые проходят добровольную службу. Начнем с рядовых которые проходят обязательную военную службу. Текст написан по данным 2023. Рядовые Начинают свою службу со звания Рядовой второго класса, служа..

잘생기다 и 낡다 - это прилагательные или глаголы?

잘생기다 красивый, хорошо выглядеть 못생기다 некрасивый, плохо выглядеть 낡다 устаревший, устарелый, старый 잘나다 выдающийся, прекрасный 못나다 некрасивый, глупый Как вы думаете, это глаголы или прилагательные? Правильный ответ - это глаголы Если вы изучали корейский язык раньше 2017 года, то вас могли бы учить корейские учители и учебники, что это прилагательные. Да, их традиционно относили к группе прилагате..

만찢남

Значение нереальный красавец Этимология 만화 (манга) + 찢다 (разорвать) + 남자 (мужчина) Парень, вышедший из манги, разорвав страницы.

은/는 и 이/가

은/는 Значение 1. Частица, показывающая то, что какой-то объект является главной темой в предложении. Примеры 나는 학생이다. Я - студент. 이 컴퓨터는 비싸다. Этот компьютер дорогой. 지구는 둥글다. Земля - круглая. 2. Частица, указывающая на сопоставляемость какого-либо объекта с чем-либо другим.. Примеры 나는 그녀를 어제는 못 봤는데 오늘은 봤다. Я вчера ее не видел, а сегодня видел. 나는 러시아는 가봤는데 일본은 못 가봤어. Я был в России, а в Японии ..

서술어 | Сказуемое

Русский эквивалент сказуемое Определение Член предложения, который выражает характер, состояние, действия и т.п. подлежащего в предложении.

주어 | Подлежащее

Русский эквивалент подлежащее Определение Один из главных членов предложения, обычно находится в его начале, обозначает предмет, признак действия.

감탄사 | Междометие

Русский эквивалент междометие, восклицание Определение Часть речи, которая указывает на чувство, зов, эмоции, ответ и т.п.

대명사 | Местоимение

Русский эквивалент местоимение Определение Часть речи, указывающая на какое-либо лицо, место, предмет и т.п., и заменяющая именные части речи. Примеры 인칭대명사 личное местоимение 지시대명사 указательное местоимение

격조사 | Падежная частица

Русский эквивалент падежная частица; падежный показатель Определение Падежные частицы или падежные показатели присоединяются к именным существительным и показывают отношение к другим компонентам предложения. Примеры 1.1. 목적격 조사 1.2. 서술격 조사 1.3. 주격 조사 1.4. 관형격 조사 1.5. 보격 조사 1.6. 호격 조사 1.7. 부사격 조사 1.7.1. 수혜격 조사 1.7.2. 비교격 조사 1.7.3. 원천격 조사 1.7.4. 방향격 조사 1.7.5. 인용격 조사 1.7.6. 동반격 조사 1.7.7. 시간 조사

부사 | Наречие

Русский эквивалент наречие Определение Наречия обозначают качество действия и признак действия или предмета. Усливают, уточняют значение слова (глагол или прилагательные). Примеры 빠르게 быстро 예쁘게 красиво 내일 завтра 설마 неужели

수사 | Имя числительное

Русский эквивалент имя числительное Определение Имена числительные обозначают количество или порядок. Также они делятся на количественное и порядковое. Примеры 하나 один 둘 два 셋 три 일 один 이 два 삼 три 첫번째 первый 두번째 второй 세번째 третий

형용사 | Имя прилагательное

Русский эквивалент имя прилагательное Определение Имена прилагательные выражают характер, состояние человека или предмета.

조사 | Частица

Русский эквивалент частица, послелог Определение Частица в корейском языке присоединяется к существительному, числительному, местоимению и добавляет значение в слово, указывает на граммматическую связь с другими членами предложения. Частицы корейского языка делятся: 1. 격조사 1.1. 목적격 조사 1.2. 서술격 조사 1.3. 주격 조사 1.4. 관형격 조사 1.5. 보격 조사 1.6. 호격 조사 1.7. 부사격 조사 1.7.1. 수혜격 조사 1.7.2. 비교격 조사 1.7.3. 원천격 조사 1..

동사 | Глагол

Русский эквивалент глагол Определение Глаголы выражают действие человека или предмета. Примеры 가다 뛰다 열다 먹다 쓰다 노력하다 두드리다