본문 바로가기
  • 한국어 교실

분류 전체보기61

어미 | Окончание Русский эквивалент окончание Определение Непостоянная часть предикатива, употребляется для изменения форм предикатива и связки '이다'. Примеры 2023. 11. 9.
내일 봬요 или 내일 뵈요? Вопрос: Что правильно, 내일 봬요 или 내일 뵈요? Ответ: Правильный ответ - 내일 봬요. 봬요 - это сокращенное слово 뵈어요. Его начальная форма - 뵈다. Давайте расшифруем 봬요. Как я сказал, 봬요 сокращенный вариант слова 뵈어요. основа 뵈 окончание -어- вспомогательная частица -요. В данном случае окончание -어- для удобного произношения теряет свою силу. 뵈어 ->봬. 뵈요 невозможно, потому что слово не целое, состоит без окончания.. 2023. 11. 9.
Что правильно? 친구에요 или 친구예요? Вопрос: Что будет правильно? 친구에요 или 친구예요? Ответ: Правильно будет 친구예요. Вопросы с выбором -에요 и -예요 - частотные ошибки у самих носителей корейского языка, так как в произношении совершенно нет разницы. Сначала необходимо уточнить -예요 - это сокращенное слово -(이)에요. Здесь 이 перед 에요 появляется для удобного произношения. Если слово заканчивается на согласный (받침), то присоединяется окончание -(이).. 2023. 11. 7.
В чем разница между 소유하다 и 보유하다? Вопрос: В чем разница между словами 소유하다 и 보유하다? Ответ: Есть небольшая разница. 소유하다 переводится на русский "иметь (при себе), носить" а 보유하다 - "обладать, иметь". В разговорной речи эти два слова практически не различают, но в официально-деловой сфере встречаются отличительные моменты: 러시아는 핵무기를 보유하고 있다. Россия имеет ядерное оружие. 이 회사는 뛰어난 경쟁력을 보유하고 있습니다. Эта компания имеет выдающуюся конкуре.. 2023. 11. 7.