Вопрос: Что правильно? 내 아빠 или 우리 아빠?
Ответ:
Правильный ответ будет 우리 아빠.
В корейском языке притяжательное местоимение 우리(의) (наш) выражает дополнительно близкое, дружественное отношение к объекту. Например, 우리 아들, 우리 나라, 우리 엄마, 우리 아빠, 우리 친구, 우리 뽀삐 (про питомца).
Итоги:
Правильно - 우리 아빠