Что означает -을/를?
Частица винительного падежа -을/를/ㄹ указывает на объект или цель, на который действие оказывает непосредственное влияние. Некоторые лингвисты считают данную частицу и вспомогательной, так как усиливает значение.
Примеры
1. Указывает на объект, на который действие оказывает непосредственное влияние.
과일을 사다 купить фрукты
콜라를 마시다 пить колу
친구를 부르다 позвать друга
2. Указывает на цель, на которую идет действие. В данном случае частицу -을/를 может заменять частица -에.
학교를 다니다 ходить в школу
부산을 떠나다 покинуть Пусан
길을 걷다 идти по улице
3. Частица -을/를 часто опускается в разговорной речи.
아빠, 엄마가 오늘 과일 샀어요. Пап, мама сегодня купила фрукты.
아빠, 나 지금 콜라 마시고 싶어요. Пап, я сейчас хочу пить колу.
친구 불러도 돼? Можно позвать друга?
4. Вместе с числительными выражает количество, расстояние, время и т. д. В данном случае усиливается значение числительных.
나는 오늘 15 시간을 내리 잤다. Я сегодня целых 15 часов подряд проспал.
