본문 바로가기
  • 한국어 교실
СЛОВАРИ/ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

가불기

by Квон 2023. 10. 28.

Значение

сложная ситуация, сложный вопрос, сложный участник дискуссии

 

Примеры

1. 여자친구가 "내가 예뻐 안젤리나 졸리가 예뻐?" 라고 묻자 남자는 한동안 가불기에 걸렸다. Девушка спросила : "Кто красивее, я или Анджелина Джули?", и мужчина задумался.

 

Этимология

가드 (от англ. guard) + 불가 (невозможно)  + 기술 (техника)

Техника, от которой защититься невомзожно. Значение слова происходит из компьютерной игры Tekken, в которой персонажи воюют друг с другом с помощью боевых исскуств. В игре в основном, от ударов противника можно защищаться, однако есть такая техника, которая пробивает любую защиту.